LYRIC
Pallavi:
Gopikalu : Vinnava yasodamma //2//
mi cinni krushnudu cesinatti
allari cillari panulu vinnava yasodamma
yasoda : annem punnem erugani papadu
mannutine na cinnitanayudu
emi cesenamma emduku ravva ceturamma.
Gopikalu : a… Mannu tinevada venna tinevada
kaligajjela samdadi ceyaka
pillivale ma imtlo duri //kali//
ettuga kattina uttamdukuni
duttalanni krimda dimcukuni //ettu//
palanni tagesanamma.
Perugamta jaresanamma,
vennamta mokkesanamma
krushnudu : okkate etla tinesanamma?
Kaladamma, idi ekkadanaina kaladamma?
Vinnavatamma…. Vinnavatamma
o yasoda! Gopika ramanula kallalu
i gopika ramanula kallalu…
Gopikalu : a… Ela bukaristunnado!
Poni pattiddamamte cikkutada!
Bamalamdaroka yuktini panni
gammamu nokaruga kaciyumdaga
okarimtlo vini gajjela galagala
okarimtlo vini venuganamu //okarimtlo//
aha: imkem
domga dorikenani poyicudaga
camguna netako datipoye
ela vacceno ela poyeno
cilipi krushnudane adugavamma…”ela”
krushnudu : nakem telusu nenikkada lemde!
Yasoda : mari ekkadunnavu?
Krushnudu : kalimdi maduguna vishamunu kalipe
kaliya talapai tamdavamadi “kalimdi”
a vishasarpamu namtamu jesi
govula callaga kacane…”3″
draupadi: he krushna… He krushna….
Mukumda moravinava,
nivu vina dikkevaru dinurali ganava krushna
na hina gatini ganava….krushna krushna krushna….
Telugu Transliteration
పల్లవి:గోపికలు : విన్నావ యశోదమ్మా! "2"
మీ చిన్ని కృష్ణుడు చేసినట్టి
అల్లరి చిల్లరి పనులు విన్నవ యశోదమ్మ
యశోద : అన్నెం పున్నెం ఎరుగని పాపడు
మన్నుతినే నా చిన్నితనయుడు
ఏమి చేసెనమ్మా ఎందుకు రవ్వ చేతురమ్మా.
గోపికలు : ఆ... మన్ను తినేవాడా? వెన్న తినేవాడా?
కాలిగజ్జెల సందడి చేయక
పిల్లివలె మా ఇంట్లో దూరి "కాలి"
ఎత్తుగ కట్టిన ఉట్టందుకుని
దుత్తలన్నీ క్రింద దించుకుని "ఎత్తు"
పాలన్నీ తాగేశనమ్మా.
పెరుగంతా జారేశనమ్మా,
వెన్నంతా మొక్కేశనమ్మా
కృష్ణుడు : ఒక్కటే ఎట్లా తినేశనమ్మా?
కలదమ్మా, ఇది ఎక్కడనైనా కలదమ్మా?
విన్నావటమ్మా.... విన్నావటమ్మ
ఓ యశోదా! గోపిక రమణుల కల్లలూ
ఈ గోపిక రమణుల కల్లలూ...
గోపికలు : ఆ... ఎలా బూకరిస్తున్నాడో!
పోనీ పట్టిద్దామంటే చిక్కుతాడా!
భామలందరొక యుక్తిని పన్ని
గమ్మము నొకరుగ కాచియుండగా
ఒకరింట్లో విని గజ్జెల గలగల
ఒకరింట్లో విని వేణుగానమూ "ఒకరింట్లో"
ఆహా: ఇంకేం
దొంగ దొరికెనని పోయిచూడగా
ఛంగున నెటకో దాటిపోయే
ఎలా వచ్చెనో ఎలా పోయెనో
చిలిపి కృష్ణుడనే అడుగవమ్మా..."ఎలా"
కృష్ణుడు : నాకేం తెలుసు నేనిక్కడ లేందే!
యశోద : మరి ఎక్కడున్నావు?
కృష్ణుడు : కాళింది మడుగున విషమును కలిపె
కాళియ తలపై తాండవమాడి "కాళింది"
ఆ విషసర్పము నంతము జేసి
గోవుల చల్లగ కాచనే..."౩"
ద్రౌపది: హే కృష్ణా... హే కృష్ణా....
ముకుందా మొరవినవా,
నీవు వినా దిక్కెవరు దీనురాలి గనవా కృష్ణా
నా హీన గతిని గనవా....కృష్ణా కృష్ణా కృష్ణా....
No comments yet